Wednesday, November 14, 2018

ဓာတ္ပံု-Daily Star

ေစ်းအေျပာင္းအလဲျဖစ္ေစတဲ့၂၀၀၇-၂၀၀၈ စီးပြားေရးပ်က္ကပ္ဟာ ဆန္ထုတ္လုပ္တဲ့ႏုိင္ငံေတြေရာ၊ ဆန္၀ယ္ယူ စားသံုးေနတဲ့နိုင္ငံေတြေရာ အံ့အားသင့္သြားေစခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အခ်ိန္တိုတိုနဲ႔ စားနပ္ရိကၡာ လံုေလာက္ မႈရွိေစေရး ေပၚလစီေတြခ်မွတ္၊ သံုးသပ္၊ ျပင္ဆင္တာေတြကို လုပ္လာၾကပါတယ္။

ျပည္တြင္းစားသံုးမႈ လံုေလာက္ေအာင္ အႏုိင္ႏုိင္ထုတ္ေနရတဲ့အေနအထားကေန လံုေလာက္ဖူလံုေအာင္ ထုတ္ႏုိင္တဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္လာဖို႔ ဘယ္ႏုိင္ငံေတြ ဟာ ဘယ္လိုမ်ိဳး မူ၀ါဒါေတြ ခ်မွတ္ခဲ့သလဲဆုိတာ ကမာၻႀကီးက ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရၿပီးျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလုိမ်ိဳး ထုတ္လုပ္မႈအေျပာင္းအလဲေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာ ဆန္ကုန္သြယ္မႈစနစ္ရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံုစံေတြကို အေျပာင္း အလဲျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုအတြင္းမွာပဲ ကမာၻမွာ ဆန္အမ်ားဆံုး ထုတ္လုပ္တဲ့ ႏုိင္ငံဆိုတဲ့ ဘြဲ႕ကို ထိုင္းႏိုင္ငံမွသည္ အိႏၵိယ၊ အိႏၵိယမွသည္ ဗီယက္နမ္ စသျဖင့္ ေျပာင္းသြားပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ကေမာၻဒီးယားနဲ႔ ျမန္မာတို႔ဟာလည္း ဆန္တင္ပို႔တဲ့ႏုိင္ငံစာရင္းထဲကို ခုိင္ခိုင္မာမာ ၀င္ေရာက္ ေနရာယူ လာပါတယ္။

ကမာၻ႕ ဆန္ကုန္သြယ္မႈ က႑မွာဆိုရင္ ၂၁ရာစုရဲ႕ ပထမ ဆယ္စုႏွစ္အထိ ထိုင္းႏုိင္ငံက လႊမ္းမိုးထားခဲ့ပါတယ္။ တျခား ဆန္အဓိက တင္ပို႔တဲ့ ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ ပါကစၥတန္၊ အေမရိကန္၊ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ ဆိုၿပီး အသီးသီး ရွိေနခဲ့ၾကပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံဟာဆိုရင္လည္း ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အထိ ဆန္တင္သြင္းမႈအေပၚမွာ မီခိုစရာမလိုခဲ့တဲ့အျပင္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကဆိုရင္ သီရိလကၤာႏုိင္ငံကိုေတာ့ ဆန္တန္ခ်ိန္ ငါးေသာင္း တင္ပို႔ႏုိင္ခဲ့ပါေသးတယ္။

ဒါေပမယ့္ ရာသီဥတုအေျခအေနေတြေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ရဲ႕ ဆန္ထုတ္လုပ္ႏုိင္စြမ္းက တစ္သမတ္ တည္းမရွိခဲ့ျပန္ပါဘူး။ ၂၀၁၇မွာ ပိုလို႔ေတာင္ သိသာလာခဲ့ပါေသးတယ္။

ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံကေတာ့ ၂၀၁၆မွာ ကမာၻေပၚမွာ နံပါတ္တစ္ ဆန္တင္ပို႔မႈ အမ်ားဆံုးႏုိင္ငံျဖစ္လာမယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းေတြက ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္။ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံဟာ နံပါတ္တစ္ရယ္လို႔ ျဖစ္မလာခဲ့ ေပမယ့္ ထိုင္းနုိင္ငံအစိုးရရဲ႕ အလုပ္မျဖစ္လတဲ့ ဆန္မူ၀ါဒေၾကာင့္ ထိပ္ဆံုးေနရာ ေရာက္လာခဲ့ဖူးပါတယ္။

ထိုင္းနိုင္ငံဆန္စပါးက႑ကေတာ့ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ျပန္လည္ ထူထူေထာင္ေထာင္ ျဖစ္လာၿပီဆိုေပမယ့္ အလုပ္မျဖစ္တဲ့ မူ၀ါဒရဲ႕ ဒဏ္ကို ခံေနရပါတယ္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႕ ဆန္စပါးက႑ကေတာ့  ဒုတိယမၸိ အစိမ္း ေရာင္ေတာ္လွန္ေရးဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ ႏုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္းမွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ လက္ေတြဆန္တဲ့ မူ၀ါဒေတြရဲ႕ ေက်းဇူးေၾကာင့္ ဆန္တင္ပို႔မႈက ႐ုတ္ျခည္းတိုးတက္လာပါတယ္။

ကမာၻတစ္၀န္းထုတ္လုပ္တဲ့ ဆန္စုစုေပါင္းရဲ႕ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္း (ဆန္တန္ခ်ိန္ ၃၅သန္းကေန ၃၇ သန္းေလာက္) ကိုပဲ ႏုိင္ငံတကာ ေစ်းကြက္ မွာ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားေနၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ကမာၻေပၚမွာ ဆန္ထုတ္လုပ္တဲ့ ပမာဏဟာ တန္ခ်ိန္ ၄၅၀ကေန ၄၅၂ သန္းအထိ ရွိပါတယ္။

ဆန္တင္ပို႔မႈ ေစ်းကြက္မွာ ေတာင္အာရွက ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေစ်းကြက္ေ၀စုဟာ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေစ်းကြက္ေ၀စုနဲ႔ ယွဥ္ရင္ တစ္ျဖည္းျဖည္း နဲ႔ တက္လာပါတယ္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံေတြထဲမွာ ကုန္တြင္းတဲ့ ထုိင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအို၊ ျမန္မာတို႔ ဆန္တင္ပို႔တဲ့ႏုိင္ငံေတြျဖစ္ၿပီး တစ္ႏွစ္ကို ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁၆သန္းကေန ၁၈ သန္းအထိ တင္ပို႔ေနၾကပါတယ္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွ ကၽြန္းစုႏုိင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စကၤာပူ၊ ဘ႐ူႏုိင္း၊ မေလးရွားတို႔ကေတာ့ ဆန္တင္သြင္းေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေတြျဖစ္ၿပီး တစ္ႏွစ္ကို ဆန္တန္ခ်ိန္ ၅သန္းကေန ၆ သန္းအထိ တင္သြင္းေနရပါတယ္။

မူ၀ါဒ အႀကီးအက်ယ္ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ ကမာၻေပၚမွာ ဆန္၀ယ္ယူတင္သြင္းေနတဲ့ အဓိက ႏုိင္ငံႀကီး တစ္ခုအျဖစ္ ေပၚထြက္ လာပါတယ္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကဆိုရင္ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၅ သန္းတင္သြင္းခဲ့ၿပီး ၂၀၂၀ ခုႏွစ္မွ အခုထက္ ပိုမ်ားလာဖို႔ ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီအတိုင္းသာ ဆက္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ လာမယ့္ ၂၀၃၀ ခုႏွစ္မွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ဆန္၀ယ္ယူတင္သြင္းမႈဟာ တန္ခ်ိန္ ၁၆ သန္းကေန သန္း ၂၀ ေလာက္ ရွိလာႏုိင္ပါတယ္။

လာမယ့္ႏွစ္ပိုင္းေတြမွာေတာ့ ထိုင္းႏုိင္ငံနဲ႔ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံတုိ႔မွာ ဆန္ထုတ္လုပ္မႈ ေလ်ာ့က်လာဖြယ္ရွိပါတယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆိုေတာ့ စပါးစိုက္ ေတာင္သူေတြက တျခားသီးႏွံေတြျဖစ္တဲ့ ဂ်ံဳတို႔ ေျပာင္းတို႔ စိုက္တဲ့ ေတာင္သူေတြ ထက္ ပိုဆင္းရဲလာလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

ကံုလံုၾကြယ္၀တဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္လာေရးအတြက္ဆိုရင္ေတာ့ ပထမဆံုးအေနနဲ႔ လယ္သမားေတြကို ဆင္းရဲတြင္း ထဲကေန ဆြဲထုတ္ဖို႔လိုပါတယ္။ အဲဒီႏုိင္ငံႏွစ္ခုအတြက္ အဓိကျပႆနာက လယ္သမားေတြကို ခ်မ္းသာလာ ေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ေပးမလဲဆိုတာပါပဲ။ ဆန္ထုတ္လုပ္မႈေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ဟာ လယ္သမားေတြကို ဆင္းရဲတြင္းက ဆြဲထုတ္ဖို႔ နည္းလမ္းေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။

အာဖရိကကေတာ့ သူတုိ႔ထုတ္လုပ္ႏုိင္တဲ့ ပမာဏထက္ ဆန္ပိုမို စားသံုးေနၾကပါတယ္။ ခန္႔မွန္းခ်က္ ေတြအရဆိုရင္ အာဖရိကႏုိင္ငံရဲ႕ ဆန္စားသံုးမႈဟာ လာမယ့္ ၂၀၃၀ ခုႏွစ္မွာ လက္ရွိထက္ ၄၂ ရာခိုင္ႏႈန္း တက္လာဖို႔ ရွိတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။

ႏုိင္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံၿပီးရင္ ကမာၻေပၚမွာ ဆန္၀ယ္ယူတင္သြင္းမႈ အမ်ားဆံုး ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ဖက္မွာေတာ့ အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႕ စပါးအထြက္ႏႈန္းဟာ ၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ႑ာႏွစ္မွာ တန္ခ်ိန္ ၈၉ သန္းရွိေနခဲ့ရာကေန ၂၀၁၄-၂၀၁၅ မွာ တန္ခ်ိန္ ၁၀၅ သန္းအထိ ရွိလာခဲ့ပါတယ္။   ပိုလွ်ံတဲ့ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁၆သန္းထဲမွာ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁၀ သန္းေက်ာ္ေလာက္ဟာ အိႏၵိယ အေရွ႕ပိုင္းျပည္နယ္ ေတြကေနထြက္ရွိတာျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဆန္တင္ပို႔မႈဟာလည္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ တက္ တက္ လာပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေနနဲ႔ ဆန္အရမ္းလိုလာၿပီဆိုတဲ့အခါမွာ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံကေန ဆန္အမ်ားအျပား တင္သြင္းလုိ႔ ရႏုိင္တဲ့ အေနအထားပါတယ္။

သို႔ေသာ္ ကမာၻဆန္ေစ်းကြက္ရဲ႕ စိုးရိမ္စရာကေတာ့ ဆန္ေစ်းကြက္ေသးေသးလဲကို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ၀ယ္လုိ အားအမ်ားႀကီးနဲ႔ တိုး၀င္လာတာပါ။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ ဗီယက္နမ္၊ ကေမာၻဒီးယားနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔႕ေန တင္သြင္းၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံရဲ႕ ဆန္ ဆာ ေလာင္မြတ္သိပ္မႈကို ျဖည့္တင္းႏုိင္ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ တန္းနိမ့္ဆန္ေတြကိုသာ တင္သြင္းခ်င္ ပါတယ္။ အရက္၊ ေခါက္ဆြဲ၊ တိရစာၦန္အစာ နဲ႔ တျခား စက္မႈလုပ္ငန္း ကုန္ၾကမ္းေတြအတြက္ပါ။

လက္ရွိမွာေတာ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ဆန္တင္သြင္းမႈရဲ႕ ၄၇ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံကေန ၀င္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံဟာ အိႏၵိယႏုိင္ငံနဲ႔ ရင္းႏွီးလြန္းတာ၊ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ အျငင္းပြားမႈေတြေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံကို ႏုိင္ငံေရး ၿပိဳင္ဘက္တစ္ဦးသဖြယ္ ႐ႈျမင္ပါတယ္။

အာဆီယံထဲက ကၽြန္းႏုိင္ငံငါးခုဟာ တစ္ႏွစ္ကို ဆန္တန္ခ်ိန္ ၅သန္း၊ ၆ သန္းေလာက္ တင္သြင္းေနၾကရၿပီး သူတုိ႔ထဲမွာမွ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ ျဖစ္ႏုိင္ေခ် အျမင့္ဆံုး ႏုိင္ငံႏွစ္ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့ အင္ဒိုနီးရွားနဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္တို႔ရဲ႕ ဆန္တင္သြင္းမႈကလည္း ျမင့္တက္လာေနပါတယ္။

အေရွ႕ဖ်ားပိုင္းမွာရွိတဲ့ အီရန္တို႔၊ အီရန္တို႔၊ ေဆာ္ဒီတို႔ဟာဆိုရင္လည္း ဆန္တင္သြင္းတဲ့ႏုိင္ငံေတြျဖစ္ပါတယ္။ အီရတ္တို႔၊ အီရန္တုိ႔မွာ ဆန္အထြက္ႏႈန္းက်သြားၿပီဆိုတာနဲ႔ ဆန္ေစ်းကြက္ကို လာၿပီး ႐ိုက္ခတ္ပါလိမ့္မယ္။

ဒါေပမယ့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာေတာ့ ဆန္အထြက္ႏႈန္းက သိပ္မၿငိမ္ဘဲ သဘာ၀ေၾကာင့္၊ လူေၾကာင့္ ဆန္အထြက္ႏႈန္း ႐ုတ္တရက္ က်ႏုိင္ပါတယ္။

ဆန္အထြက္ႏႈန္းမွာ ျပႆနာ တစ္စံုတစ္ရာျဖစ္ၿပီဆိုရင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံဟာ ဒုကၡႀကီးႀကီးေရာက္ႏိုင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ တ႐ုတ္နဲ႔ တျခား ႏုိင္ငံေတြဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ရဲ႕ ေရွ႕ကေန ၀ယ္သြားႏုိင္လိုပါ။

အိႏၵိယရဲ႕ ဆန္ဟာ အီရန္တို႔၊ အီရတ္တို႕၊ အာဖဂန္နစၥတန္တို႔၊ အာဖရိကတုိ႔ဘက္ ပိုၿပီးေရာက္ႏုိင္ေခ်ရွိပါတယ္။ တ႐ုတ္ဘက္မွာလည္း ဆန္အထြက္ႏႈန္းက်ေနတယ္ဆိုရင္ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီးယား၊ ဗီယက္နမ္တို႔က ဆန္ ေတြဟာလည္း တ႐ုတ္ဘက္ကို ေရာက္သြားႏုိင္ပါတယ္။

ဒီေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဆန္လုံလုံေလာက္ေလာက္ရွိဖို႔အတြက္ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ေတြ၊ ဆန္တင္သြင္းဖို႔ ခက္တာေတြကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားၿပီးေတာ့ ဆန္စပါးမူ၀ါဒ၊ ဆန္စပါးမဟာဗ်ဴဟာေတြကို ေျပာင္းလဲသင့္ပါတယ္။

ဘာသာျပန္-မင္းသူေအာင္(AMIA)

Source: The Daily Star

Leave a comment