Sunday, December 16, 2018

ဓာတ္ပံု- Moneycontrol

နယူးေဒလီ၊  ႏိုဝင္ဘာ ၂၁

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ေသာ အဓိကေစ်းကြက္မ်ားမွ ဝယ္လိုအားက်လာျခင္း၊ ဆန္အတြက္ အနိမ့္ဆုံးေစ်းႏႈန္းသတ္မွတ္ခ်က္ ၁၃ ရာခိုင္ႏႈန္ျမင့္လာျခင္းေၾကာင့္ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ႑ာႏွစ္အတြက္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ ဆန္တင္ပို႔မႈသည္ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေလ်ာ့က်လာႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ ဆန္လုံးရွည္တင္ပို႔မႈသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ် က်သြားခဲ့သည္။

အဆိုပါ အိႏၵိယႏိုင္ငံထြက္ ဆန္လုံးရွည္တင္ပို႔မႈသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ ဆန္တင္ပို႔မႈ စုစုေပါင္း၏ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်ရွိသည္။ ထို႔အတူ ဆန္လုံးရွည္မဟုတ္ေသာ ဆန္တင္ပို႔မႈသည္လည္း အဓိက ဆန္တင္ပို႔မႈ ေစ်းကြက္မ်ားတြင္ ေလ်ာ့က်ခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဘ႑ာႏွစ္ကဆိုလွ်င္ ဆန္တင္ပို႔မႈ ျမင့္တက္ခဲ့ၿပီး ပမာဏအားျဖင့္ တန္ခ်ိန္ ၁၂ဒသမ၇၁ သန္းရွိခဲ့ရာ ယခင္ဘ႑ာႏွစ္က တင္ပို႔သည့္ ပမာဏျဖစ္ေသာ တန္ခ်ိန္ ၁၀ဒသမ၇၆ သန္းကို ေက်ာ္လြန္သြားခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္ ဧၿပီလမွ စက္တင္ဘာလအထိ ဆန္တင္ပို႔မႈမွာ တန္ခ်ိန္ ၅ဒသမ၈ သန္းသာရွိသည္။

ဆန္အတြက္ တိုးျမႇင့္သတ္မွတ္လိုက္သည့္ အနိမ့္ဆုံးေစ်းႏႈန္းမွာ ကမာၻ႔ေစ်းကြက္အတြင္း အိႏၵိယဆန္မ်ား၏ ေစ်းႏႈန္းအရ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္စြမ္းကို ထိခိုက္ႏိုင္သည္။

ဆန္လုံးရွည္မဟုတ္ေသာ ဆန္တင္ပို႔မႈပမာဏမွာလည္း ယခုႏွစ္ ဧၿပီလမွ စက္တင္ဘာလအထိ တန္ခ်ိန္ ၃ဒသမ၇၂၃ သန္းသို႔ က်သြားခဲ့ရာ ရာခိုင္ႏႈန္းအားျဖင့္ ၁၃ ရာခိုင္ႏႈန္းက်ဆင္းခဲ့သည္။

တန္ဖိုးအားျဖင့္ေတာ့ ဆန္လုံးရွည္တင္ပို႔မႈသည္ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္မွ် တက္လာခဲ့ၿပီး ဆန္လုံးရွည္မဟုတ္ေသာ ဆန္တင္ပို႔မႈကေတာ့ ၁၂ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ် က်ဆင္းသြားခဲ့သည္။

ဆန္တင္ပို႔သူမ်ားသည္ ေစ်းႏႈန္းေကာင္းေကာင္းရေစရန္အတြက္ အနိမ့္ဆုံးေစ်းႏႈန္း သတ္မွတ္သည့္ ေအာက္တိုဘာလအထိ ေလးလအၾကာမွာ ဆန္တင္ပို႔မႈစာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆိုျခင္း မျပဳခဲ့ေပ။ သို႔ျဖစ္ရာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုမႈပမာဏထက္ က်ဆင္းသြားခဲ့သည္။

ဘာသာျပန္- မင္းသူေအာင္(AMIA)

Source: money control

 

Unicode

နယူးဒေလီ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၁

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကဲ့သို့သော အဓိကစျေးကွက်များမှ ဝယ်လိုအားကျလာခြင်း၊ ဆန်အတွက် အနိမ့်ဆုံးစျေး နှုန်း သတ်မှတ်ချက် ၁၃ ရာခိုင်နှုန် မြင့်လာခြင်းကြောင့် ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘဏ္ဍာနှစ်အတွက် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဆန် တင်ပို့မှုသည် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လျော့ကျလာနိုင်ကြောင်း သိရသည်။

အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဆန်လုံးရှည်တင်ပို့မှုသည် ပြီးခဲ့သည့် အောက်တိုဘာလတွင် ၁၈ ရာခိုင်နှုန်းမျှ ကျသွားခဲ့သည်။

အဆိုပါ အိန္ဒိယနိုင်ငံထွက် ဆန်လုံးရှည်တင်ပို့မှုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဆန်တင်ပို့မှု စုစုပေါင်း၏ ၆၀ ရာခိုင် နှုန်းမျှရှိသည်။ ထို့အတူ ဆန်လုံးရှည်မဟုတ်သော ဆန်တင်ပို့မှုသည်လည်း အဓိက ဆန်တင်ပို့မှု စျေးကွက်များ တွင် လျော့ကျခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့် ဘဏ္ဍာနှစ်ကဆိုလျှင် ဆန်တင်ပို့မှု မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ပမာဏအားဖြင့် တန်ချိန် ၁၂ဒသမရ၁ သန်းရှိခဲ့ရာ ယခင်ဘဏ္ဍာနှစ်က တင်ပို့သည့် ပမာဏဖြစ်သော တန်ချိန် ၁၀ဒသမရ၆ သန်းကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ ယခုနှစ် ဧပြီလမှ စက်တင်ဘာလအထိ ဆန်တင်ပို့မှုမှာ တန်ချိန် ၅ဒသမ၈ သန်းသာရှိသည်။

ဆန်အတွက် တိုးမြှင့်သတ်မှတ်လိုက်သည့် အနိမ့်ဆုံးစျေးနှုန်းမှာ ကမ္ဘာ့စျေးကွက်အတွင်း အိန္ဒိယဆန်များ၏ စျေး နှုန်းအရ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်နိုင်သည်။

ဆန်လုံးရှည် မဟုတ်သော ဆန်တင်ပို့မှု ပမာဏမှာလည်း ယခုနှစ် ဧပြီလမှ စက်တင်ဘာလအထိ တန်ချိန် ၃ဒသမရ၂၃ သန်းသို့ ကျသွားခဲ့ရာ ရာခိုင်နှုန်းအားဖြင့် ၁၃ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။

တန်ဖိုးအားဖြင့်တော့ ဆန်လုံးရှည်တင်ပို့မှုသည် ၆ ရာခိုင်နှုန်မျှ တက်လာခဲ့ပြီး ဆန်လုံးရှည် မဟုတ်သော ဆန် တင်ပို့မှုကတော့ ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းမျှ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

ဆန်တင်ပို့သူများသည် စျေးနှုန်းကောင်းကောင်း ရစေရန်အတွက် အနိမ့်ဆုံးစျေးနှုန်း သတ်မှတ်သည့် အောက် တိုဘာလအထိ လေးလအကြာမှာ ဆန်တင်ပို့မှုစာချုပ်များ ချုပ်ဆိုခြင်း မပြုခဲ့ပေ။ သို့ဖြစ်ရာ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က စာ ချုပ် ချုပ်ဆိုမှုပမာဏထက် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

ဘာသာပြန်- မင်းသူအောင်(AMIA)

Source: money control

 

Leave a comment