Tuesday, May 21, 2019

ဓာတ္ပံု-Voice of Vietnam

အ၀ယ္လုိက္လာတဲ့အတြက္ အိႏၵိယဆန္ေစ်းက တက္လာၿပီး ထိုင္းဆန္ေစ်းကေတာ့ သီးနွံအထြက္ ေကာင္းေနလို႔ ေစ်းက်သြားပါတယ္။ ဆန္တင္ပို႔သူေတြကေတာ့ ဖိလစ္ပိုင္က ၀ယ္မွာကို ေရာင္းရဖို႔ ႀကိဳးစား ေနၾကပါတယ္။

အာဖရိကဘက္က အ၀ယ္လုိက္လာတဲ့အတြက္ အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႕ ငါးမွတ္ဆန္စာ ၄ လခြဲအတြင္းမွာ ပထမဆံုး အႀကိမ္ တိုးတက္လာပါၿပီး တစ္တန္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၁၂ ကေန ၄၁၆ အထိ ရွိလာပါတယ္။

“ထိုင္းနဲ႕ ဗီယက္နက္ဘက္က ဆန္ေတြနဲ႔ယွဥ္လိုက္ရင္ အိႏၵိယ ဆန္ေစ်းက အမ်ားႀကီး ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္စြမ္း ရွိေနပါတယ္” လို႔ အန္ဒရာပရာဒက္ ျပည္နယ္အေျခစိုက္ ကုန္သည္တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

ရူပီးေစ်းက်လာတဲ့အတြက္ ဆန္တင္ပို႔သူေတြဟာ ေစ်းသက္သက္သာသာနဲ႔ ျပည္ပကို ဆန္တင္ပို႔ႏုိင္ တာျဖစ္ပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ဘီနင္နဲ႔ သီရိလကၤာတို႔ဘက္က အ၀ယ္လိုက္လာတဲ့အတြက္ အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႕ ဆန္တန္ပို႔မႈဟာ ၂၀၁၇-၁၈ ဘ႑ာႏွစ္မွာ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁၂ဒသမ၇ သန္းတင္ပို႔ႏုိင္ခဲ့တာေၾကာင့္ အရင္ႏွစ္ကထက္ ၁၇ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္လာခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ေႏြစပါးက အေျခအေနေကာင္းေနတဲ့အတြက္ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဟာ ဆန္၀ယ္ယူမႈ ေလွ်ာ့ခ်ဖြယ္ရွိေနပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ဆယ္လအတြင္း ဆန္တန္ခ်ိန္၃ဒသမ၇ သန္းတင္သြင္းထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အစိုးရ ဂိုေထာင္ ေတြထဲမွာ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁ သန္းနီးပါးရွိေနပါတယ္။

လက္ရွိမွာေတာ့ ဗီယက္နမ္ရဲ႕ ဆန္ေစ်းဟာ အရင္အတိုင္းပဲ တစ္တန္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၄၅ ကေန ၄၅၀ အတြင္း မေျပာင္းလဲဘဲ ရွိေနပါတယ္။

“စက္မႈလုပ္ငန္းနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနဟာ လာမယ့္ ေသာၾကာေန႔မွာ တင္ဒါဖြင့္မယ့္ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၂၅၀၀၀၀ တင္ဒါမွာ ၀င္ၿပိဳင္ဖို႔ Norther Food Corp ကို တာ၀န္ေပးထားပါတယ္” လို႔ ဟိုခ်ီမင္း အေျခစိုက္ ကုန္သည္တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

ဖိလစ္ပိုင္ရဲ႕ ဆန္၀ယ္ယူေရးဌာနက ဆန္တန္ခ်ိန္ ငါးသိန္း၀ယ္ယူမယ္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ တင္ဒါေခၚထားပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ တန္ခ်ိန္ ႏွစ္သိန္းခြဲကိုေတာ့ ဗီယက္နမ္နဲ႔ ထိုင္းအတြက္ တင္ဒါဖြင့္ေပးထားပါတယ္။

၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ပထမ ေလးလအတြင္း ဗီယက္နမ္ရဲ႕ တင္ပုိ႔မႈဟာ တန္ခ်ိန္ ၂ဒသမ၁၇ သန္းရွိၿပီး အရင္ႏွစ္ကထက္ ၂၂ဒသမ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္လာခဲ့ပါတယ္။

ထိုင္းႏုိင္ငံရဲ႕ ငါးမွတ္ဆန္ကေတာ့ အရင္အပတ္က တစ္တန္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၄၀-၄၄၅ ရွိေနရာက ၄၃၀-၄၄၅ ေဒၚလာျဖစ္သြားပါတယ္။

စပါးအ၀င္မ်ားႏုိင္တယ္လို႔ တြက္ခ်က္ခန္႔မွန္းမႈေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ ကုန္သည္ တစ္ဦးက ဆိုပါတယ္။

အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံကို ဆန္တင္သြင္းရမွာကို ျပည့္မီေအာင္ ႀကိဳးစားေနၿပီး ဖိလစ္ပိုင္ရဲ႕ တင္ဒါကိုလည္း ၀င္ၿပိဳင္ေနေၾကာင္း ကုန္သည္ေတြက ဆိုပါတယ္။

“ျပည္ပက အမွာလာတာ မရွိတဲ့အတြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ေတြအတြင္း ေစ်းေတြ ၿငိမ္သြားပါတယ္’ လို႔ အျခား ကုန္သည္တစ္ဦးက ဆုိပါတယ္။

ထုိင္းႏိုင္ငံရဲ႕ ကုန္သြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ အရန္ဆန္ တန္ခ်ိန္ ၂ သန္းကို ဒီႏွစ္မွာ ထုတ္ ေရာင္းသြားမယ္လို႔ ေၾကညာထားပါတယ္။

ဘာသာျပန္-မင္းသူေအာင္

Source: Reuters

(Unicode)

အဝယ်လိုက်လာတဲ့အတွက် အိန္ဒိယဆန်စျေးက တက်လာပြီး ထိုင်းဆန်စျေးကတော့ သီးနှံအထွက် ကောင်းနေလို့ စျေးကျသွားပါတယ်။ ဆန်တင်ပို့သူတွေကတော့ ဖိလစ်ပိုင်က ၀ယ်မှာကို ရောင်းရဖို့ ကြိုးစား နေကြပါတယ်။

အာဖရိကဘက်က အဝယ်လိုက်လာတဲ့အတွက် အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ ငါးမှတ်ဆန်စာ ၄ လခွဲအတွင်းမှာ ပထမဆုံး အကြိမ် တိုးတက်လာပါပြီး တစ်တန်ကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၁၂ ကနေ ၄၁၆ အထိ ရှိလာပါတယ်။

“ထိုင်းနဲ့ ဗီယက်နက်ဘက်က ဆန်တွေနဲ့ယှဉ်လိုက်ရင် အိန္ဒိယ ဆန်စျေးက အများကြီး ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်း ရှိနေပါတယ်” လို့ အန်ဒရာပရာဒက် ပြည်နယ်အခြေစိုက် ကုန်သည်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

ရူပီးစျေးကျလာတဲ့အတွက် ဆန်တင်ပို့သူတွေဟာ စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ပြည်ပကို ဆန်တင်ပို့နိုင် တာဖြစ်ပါတယ်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ဘီနင်နဲ့ သီရိလင်္ကာတို့ဘက်က အဝယ်လိုက်လာတဲ့အတွက် အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ ဆန်တန်ပို့မှုဟာ ၂၀၁၇-၁၈ ဘဏ္ဍာနှစ်မှာ ဆန်တန်ချိန် ၁၂ဒသမရ သန်းတင်ပို့နိုင်ခဲ့တာကြောင့် အရင်နှစ်ကထက် ၁၇ ရာခိုင်နှုန်းတိုးတက်လာခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရဲ့ နွေစပါးက အခြေအနေကောင်းနေတဲ့အတွက် ဒီနှစ်မှာတော့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဟာ ဆန်ဝယ်ယူမှု လျှော့ချဖွယ်ရှိနေပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့ဆယ်လအတွင်း ဆန်တန်ချိန်၃ဒသမရ သန်းတင်သွင်းထားတာ ဖြစ်တဲ့အတွက် အစိုးရ ဂိုထောင် တွေထဲမှာ ဆန်တန်ချိန် ၁ သန်းနီးပါးရှိနေပါတယ်။

လက်ရှိမှာတော့ ဗီယက်နမ်ရဲ့ ဆန်စျေးဟာ အရင်အတိုင်းပဲ တစ်တန်ကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၄၅ ကနေ ၄၅၀ အတွင်း မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေပါတယ်။

“စက်မှုလုပ်ငန်းနဲ့ ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနဟာ လာမယ့် သောကြာနေ့မှာ တင်ဒါဖွင့်မယ့် ဆန်တန်ချိန် ၂၅၀၀၀၀ တင်ဒါမှာ ၀င်ပြိုင်ဖို့ Norther Food Corp ကို တာဝန်ပေးထားပါတယ်” လို့ ဟိုချီမင်း အခြေစိုက် ကုန်သည်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

ဖိလစ်ပိုင်ရဲ့ ဆန်ဝယ်ယူရေးဌာနက ဆန်တန်ချိန် ငါးသိန်းဝယ်ယူမယ်ဖို့ နိုင်ငံတကာ တင်ဒါခေါ်ထားပါတယ်။ နောက်ထပ် တန်ချိန် နှစ်သိန်းခွဲကိုတော့ ဗီယက်နမ်နဲ့ ထိုင်းအတွက် တင်ဒါဖွင့်ပေးထားပါတယ်။

၂၀၁၈ ခုနှစ် ပထမ လေးလအတွင်း ဗီယက်နမ်ရဲ့ တင်ပို့မှုဟာ တန်ချိန် ၂ဒသမ၁၇ သန်းရှိပြီး အရင်နှစ်ကထက် ၂၂ဒသမ၃ ရာခိုင်နှုန်းတိုးတက်လာခဲ့ပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ငါးမှတ်ဆန်ကတော့ အရင်အပတ်က တစ်တန်ကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၄၀-၄၄၅ ရှိနေရာက ၄၃၀-၄၄၅ ဒေါ်လာဖြစ်သွားပါတယ်။

စပါးအဝင်များနိုင်တယ်လို့ တွက်ချက်ခန့်မှန်းမှုတွေကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ဘန်ကောက်အခြေစိုက် ကုန်သည် တစ်ဦးက ဆိုပါတယ်။

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံကို ဆန်တင်သွင်းရမှာကို ပြည့်မီအောင် ကြိုးစားနေပြီး ဖိလစ်ပိုင်ရဲ့ တင်ဒါကိုလည်း ၀င်ပြိုင်နေကြောင်း ကုန်သည်တွေက ဆိုပါတယ်။

“ပြည်ပက အမှာလာတာ မရှိတဲ့အတွက် ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်တွေအတွင်း စျေးတွေ ငြိမ်သွားပါတယ်’ လို့ အခြား ကုန်သည်တစ်ဦးက ဆိုပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ကုန်သွယ်ရေး ၀န်ကြီးဌာနက ထိုင်းနိုင်ငံအနေနဲ့ အရန်ဆန် တန်ချိန် ၂ သန်းကို ဒီနှစ်မှာ ထုတ် ရောင်းသွားမယ်လို့ ကြေညာထားပါတယ်။

ဘာသာပြန်-မင်းသူအောင်

Source: Reuters

  • I simply wanted to thank you so much all over again. I do not know what I could possibly have taken care of in the absence of the actual creative ideas shared by you relating to this field. It actually was a depressing concern in my opinion, but encountering a new well-written form you processed the issue took me to jump over joy. I'm just grateful for this work and as well , hope that you recognize what an amazing job you are always providing teaching the others with the aid of your site. I'm certain you have never got to know all of us. jordan 1 off white
    by lpmvkrlutac@gmail.com at May 19 2019
  • Thanks a lot for giving everyone a very memorable possiblity to read articles and blog posts from here. It is always so ideal and as well , stuffed with fun for me personally and my office mates to search your site a minimum of three times in 7 days to find out the latest tips you have got. And lastly, I'm actually impressed concerning the effective tips you give. Some 1 ideas in this posting are in reality the best we have had. nike hyperdunk
    by snipcmqamha@gmail.com at May 18 2019
  • I intended to draft you a little note to give many thanks as before with the stunning strategies you have contributed above. It has been certainly surprisingly generous with people like you to convey easily just what most people might have sold for an electronic book to make some dough for their own end, chiefly now that you could possibly have done it in the event you desired. The pointers as well served like a great way to know that other individuals have similar interest like my personal own to see way more when considering this matter. Certainly there are lots of more fun occasions ahead for many who take a look at your website. ferragamo belts
    by onxxlbtxtow@gmail.com at May 14 2019
  • My spouse and i got so thankful Ervin managed to do his basic research through the ideas he obtained using your blog. It is now and again perplexing just to find yourself giving out thoughts people today could have been trying to sell. And we consider we have the blog owner to appreciate for that. All of the illustrations you've made, the easy web site navigation, the friendships you will assist to instill - it's got everything remarkable, and it's really making our son in addition to the family feel that the article is entertaining, which is certainly especially fundamental. Many thanks for everything! jordan shoes
    by qnhourhofvn@gmail.com at May 13 2019
  • I must express my thanks to this writer just for bailing me out of such a dilemma. Just after researching throughout the online world and obtaining suggestions which were not helpful, I believed my entire life was well over. Living without the answers to the problems you have fixed all through your site is a critical case, and the ones which could have adversely affected my entire career if I hadn't come across your blog. Your expertise and kindness in maneuvering all the details was tremendous. I'm not sure what I would have done if I hadn't come across such a solution like this. I can also at this point look forward to my future. Thanks for your time very much for the high quality and sensible guide. I won't be reluctant to suggest the sites to any person who should get guidelines on this matter. vans outlet
    by ysifiw@gmail.com at May 10 2019
  • Thank you a lot for giving everyone such a marvellous opportunity to read from this web site. It really is so amazing and also jam-packed with a lot of fun for me personally and my office co-workers to visit the blog nearly 3 times every week to learn the new guides you have got. And definitely, I'm just certainly motivated for the awesome thoughts you serve. Some 3 ideas in this post are rather the finest we've ever had. yeezy boost
    by xonzjs@gmail.com at May 09 2019
  • Thank you a lot for providing individuals with such a nice possiblity to discover important secrets from this website. It can be very excellent and full of a good time for me personally and my office fellow workers to visit your blog at a minimum 3 times in one week to study the newest things you have. And definitely, I'm just always happy with the very good guidelines served by you. Some two facts in this article are easily the best we have all ever had. golden goose sneakers [url=http://www.goldengoose-sneakers.us]golden goose sneakers[/url]
    by xmfyiwkeb@gmail.com at May 09 2019
  • I must express thanks to you just for rescuing me from this situation. Right after researching throughout the the web and finding proposals which are not beneficial, I believed my entire life was gone. Existing devoid of the solutions to the problems you've fixed by means of this website is a serious case, as well as ones that could have badly damaged my career if I had not discovered your web page. Your primary mastery and kindness in dealing with the whole thing was tremendous. I am not sure what I would've done if I had not come across such a thing like this. I can at this point look forward to my future. Thank you so much for the high quality and sensible guide. I won't be reluctant to suggest your site to any individual who needs and wants assistance about this subject. yeezy boost 350 v2
    by nntdpr@gmail.com at May 06 2019
  • I simply needed to thank you very much yet again. I am not sure what I might have sorted out in the absence of the type of recommendations contributed by you relating to that field. It actually was a very depressing difficulty for me, however , discovering this expert tactic you handled the issue forced me to leap over delight. Now i'm happier for this guidance and as well , trust you are aware of a great job you're putting in educating other individuals by way of your site. I'm certain you have never come across any of us. yeezy 500
    by iimbyvss@gmail.com at May 06 2019
  • I am glad for commenting to let you know of the perfect experience my cousin's princess encountered checking your webblog. She figured out a lot of issues, with the inclusion of what it is like to have a marvelous coaching character to have the mediocre ones really easily gain knowledge of specified extremely tough subject areas. You truly exceeded visitors' expectations. I appreciate you for giving the practical, dependable, educational and as well as cool guidance on that topic to Sandra. yeezy boost 350
    by mpouoj@gmail.com at May 04 2019

Leave a comment