Friday, November 22, 2019

အာဖရိက အာဏာပိုင္မ်ားမွ ျမန္မာ့ဆန္မ်ားအား ဖ်က္ဆီးေနသည္ကို ေတြ႕ရစဥ္။ ဓာတ္ပံု- Africa News

အာဖရိက၊   ဧၿပီ   ၁၈

လူစားသုံးရန္ မသင့္ဟု စစ္ေဆးေတြ႕ရွိထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တင္သြင္းလာသည့္ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁၈,၀၀၀ ကို အာဖရိကတိုက္ရွိ အိုဗရိကို႔စ္ႏိုင္ငံ က်န္းမာေရး အာဏာပိုင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ဖ်က္ဆီးလိုက္ ေၾကာင္း BBC Africa Live page က သတင္းေဖာ္ျပလိုက္သည္။

ဆန္မ်ားကို ဖ်က္ဆီးေနသည့္ ပုံမ်ားတြင္ တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လာသည့္ စားသုံးရန္ မသင့္ေသာ ဆန္ထည့္ထားသည့္ ဆိုသည့္ အိတ္မ်ားကို ထရပ္ကားႏွင့္ သယ္ေဆာင္ကာ အမိႈက္စြန္႔ပစ္သည့္ ေနရာမ်ားတြင္ သြန္ပစ္ကာ လမ္းႀကိတ္စက္ျဖင့္ နင္းေခ်ဖ်က္ဆီးေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

သတင္းမ်ားအရ အဆိုပါ ဆန္တင္သြင္းမႈကို အာဖရိက အေနာက္ဘက္ ကမ္း႐ိုးတန္းရွိ ဆိပ္ကမ္းမ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ပိတ္ထားၿပီး ဂါနာ၊ ဂီနီႏွင့္ တိုဂိုႏိုင္ငံတို႔သည္လည္း ဆန္အရည္အေသြးေၾကာင့္ တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ ပင္ထားသည္။

Cote d’lvoire ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ အဘစ္ဒ္ဂ်န္တြင္ အရည္အေသြး စစ္ေဆးမႈမ်ားအရ ဆန္မ်ားမွာ အရည္အေသြး ျပည့္မီျခင္းမရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ အိုဗရီကို႔စ္သို႔ သယ္ယူကာ ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ဆန္မွာ အာဖရိကတိုက္၏ အဓိက အအစားအစာ ျဖစ္လာေသာ္လည္း အာဖရိက ေတာင္သူမ်ားမွာ ျမင့္တက္ လာေနေသာ ျပည္တြင္းစားသုံးမႈကို လုံေလာက္ေအာင္ စိုက္ပ်ိဳးႏိုင္ျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ ျပည္ပမွ ဝယ္ယူ တင္သြင္းေနရျခင္း ျဖစ္သည္။

အာဖရိက အေနာက္ဘက္ ကမ္း႐ိုးတမ္းရွိ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ကုန္းတြင္းပိတ္ ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈ လမ္းေၾကာင္းမ်ားျဖစ္သည္။

လုပ္ထုံးလုပ္နည္း ရႈပ္ေထြးျခင္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား အဂတိလိုက္စားျခင္းေၾကာင့္ အထူးသျဖင့္ မူးယစ္ေဆး ကဲ့သို႔ေသာ တရားမဝင္ကုန္ပစၥည္းမ်ား တစ္နည္းမဟုတ္၊ တစ္နည္း ဝင္ေရာက္မႈရွိေနၿပီး ဆိုက္ေရာက္ဆိပ္ ကမ္းကို အလြဲသုံးမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

ဘာသာျပန္- မင္းသူေအာင္(AMIA)

Source: Africa News

 

Unicode

အာဖရိက၊ ဧၿပီ ၁၈


လူစားသုံးရႏ္ မသင့္ဟဳ စစ္ေဆးေၾတ႕႐ြိထားေသာ ်မႏၼာႏိုင္ငံမြ တင္ၾသင္းလာသည့္ ဆႏၲႏၡ္ိႏ္ ၁၈,၀၀၀ ကို အာဖရိကတိုက္႐ြိ အိုဗရိကို႔စၷိုင္ငံ က္ႏ္းမာေရး အာဏာပိုငၼ္ားက ၿပီးခဲ့သည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ဖ္ကၦီးလိုက္ ေၾကာင္း BBC Africa Live page က သတင္းေဖာ္်ပလိုက္သၫ္။


ဆႏၼ္ားကို ဖ္ကၦီးေနသည့္ ပုံမ္ားၾတင္ တာဝႏ္႐ြိသူမ္ားသၫ္ ်မႏၼာႏိုင္ငံမြ လာသည့္ စားသုံးရႏ္ မသင့္ေသာ ဆႏၳည့ၳားသည့္ ဆိုသည့္ အိတၼ္ားကို ထရပၠားႏြင့္ သယ္ေဆာငၠာ အမိႈၾကၥႏ္႔ပစ္သၫ့္ ေနရာမ္ားၾတင္ ၾသႏၸစၠာ လမ္းႀကိတၥက္်ဖင့္ နင္းေခ္ဖ္ကၦီးေနသၫၠိဳ ေၾတ႕ရသၫ္။


သတင္းမ္ားအရ အဆိုပါ ဆႏၲင္ၾသင္းမႈကို အာဖရိက ေအနာကၻက္ ကမ္း႐ိုးတႏ္း႐ြိ ဆိပၠမ္းမ္ားၾတင္ ဝင္ေရာၾကၡင့္ ပိတၳားၿပီး ဂါနာ၊ ဂီနီႏြင့္ တိုဂိုႏိုင္ငံတို႔သၫႅၫ္း ဆႏ္အရၫ္ေအၾသးေၾကာင့္ တင္ၾသင္းျခင့္ ပိတ္ ပငၳားသၫ္။


Cote d’lvoire ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ အဘစၵၢ္ျႏၲင္ အရၫ္ေအၾသး စစ္ေဆးမႈမ္ားအရ ဆႏၼ္ားမြာ အရၫ္ေအၾသး ်ပည့ၼီ်ခင္းမ႐ြိေၾကာင္း ေၾတ႕႐ြိရၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ အိုဗရီကို႔စ္သိဳ႕ သယ္ယဴကာ ဖ္ကၦီးခဲ့်ခင္း်ဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္်ပထားသၫ္။


ဆႏၼြာ အာဖရိကတိုက္၏ အဓိက အအစားအစာ ်ဖစႅာေသာႅၫ္း အာဖရိက ေတာင္သဴမ္ားမြာ ်မင့ၱက္ လာေေနသာ ်ပၫၱျင္းစားသုံးမႈကို လုံေလာက္ေအာင္ စိုကၸ္ိဳးႏိုင္်ခင္း မ႐ြိေသာေၾကာင့္ ်ပၫၸမြ ဝယ္ယဴ တင္ၾသင္းေနရ်ခင္း ်ဖစ္သၫ္။


အာဖရိက ေအနာကၻက္ ကမ္း႐ိုးတမ္း႐ြိ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာၼ္ားမ္ားမြာ ကုႏ္းၾတင္းပိတ္ ႏိုင္ငံမ္ားအၾတက္ ကုႏၥၫၥီးဆင္းမႈ လမ္းေၾကာင္းမ္ား်ဖစ္သၫ္။


လုပၳဳံးလုပၷၫ္း ရႈပ္ေၾထး်ခင္း၊ အာဏာပိုငၼ္ား အဂတိလိုကၥား်ခင္းေၾကာင့္ အထူးသ်ဖင့္ မူးယစ္ေဆး ကဲ့သို႔ေသာ တရားမဝငၠဳႏၸစၥၫ္းမ္ား တစၷၫ္းမဟုတ္၊ တစၷၫ္း ဝင္ေရာကၼႈ႐ြိေနၿပီး ဆိုက္ေရာကၦိပ္ ကမ္းကို အႀလဲသုံးမႈမ္ား ႐ြိေေနၾကာင္း သိရသၫ္။


ဘာသာ်ပႏ္- မင္းသူေအာင္(AMIA)
Source: Africa News

Leave a comment